apropriavam-se

Significado de apropriavam-se

verbo

Tomar posse de algo; tornar algo seu; usar algo de forma exclusiva ou indevida.

Significados de apropriavam-se

  1. verbo pronominal

    Tomar posse de algo, tornando-o próprio; adquirir para si.

    "Eles se apropriavam dos bens da empresa sem autorização."

    Nota: Refere-se ao ato de tomar posse, seja de forma legal ou ilegal.

  2. verbo pronominal

    Utilizar algo de forma exclusiva ou indevida; fazer uso particular de algo que pertence a outrem ou ao coletivo.

    "O político se apropriava do dinheiro público para benefício próprio."

    Nota: Implica um uso indevido ou exclusivo, muitas vezes com conotação negativa.

💡 A forma 'apropriavam-se' é a conjugação do verbo 'apropriar-se' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem da palavra apropriavam-se

Derivado do verbo 'apropriar' com o pronome oblíquo átono 'se'. 'Apropriar' vem do latim 'appropriare', que significa 'tornar próprio'.

Linha do tempo de apropriavam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'appropriare', que significa tornar próprio, possuir. Inicialmente, referia-se ao ato de tomar posse de algo, seja de forma legítima ou não.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'appropriare', que significa tornar próprio, possuir, tomar para si. O verbo 'appropriare' é formado por 'ad-' (a, para) + 'proprius' (próprio).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim vulgar e nas primeiras formas do português.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna

Idade Média - O termo 'apropriar' e suas variações começam a aparecer em textos jurídicos e religiosos, com nuances de posse e, por vezes, de apropriação indevida. Séculos XV-XVIII - Consolida-se o uso em contextos legais e de propriedade, mas também em sentido figurado, como 'apropriar-se de ideias'.

apropriavam-se

Tomar posse de algo; tornar algo seu; usar algo de forma exclusiva ou indevida.

PalavrasA história viva das palavras