atentado
Significado de atentado
Particípio passado do verbo atentar, usado como adjetivo ou substantivo.
Significados de atentado
substantivo
Ato de atentar contra algo ou alguém; agressão, ataque, ofensa.
"O atentado à bomba chocou a cidade."
Nota: Comum em notícias e relatos de crimes.
💡 A palavra 'atentado' pode se referir tanto ao ato de atentar quanto àquele que sofreu o ato. É a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atentar' (ele atentou).
Origem da palavra atentado
Linha do tempo de atentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos XII-XIII — Deriva do latim 'attentatus', particípio passado de 'attentare', que significa 'tentar', 'experimentar', 'investigar' ou 'atacar'. Inicialmente, o termo se referia a um ato de tentativa ou ação deliberada.
Origem
Do latim 'attentatus', particípio passado de 'attentare', significando 'tentar', 'experimentar', 'investigar', 'atacar'.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de 'ato de violência premeditada', frequentemente com conotação política ou terrorista.
Momentos Culturais
A palavra 'atentado' ganha destaque na literatura e no cinema, frequentemente associada a tramas de suspense, espionagem e dramas políticos, refletindo a instabilidade social e conflitos globais.
Traduções de atentado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo atentar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras