atentado
Significado de atentado
Particípio passado do verbo atentar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu atentado; atacado, agredido.
"O prédio foi atentado por vândalos."
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou jurídicos.
substantivo
Ato de atentar contra algo ou alguém; agressão, ataque, ofensa.
"O atentado à bomba chocou a cidade."
Nota: Comum em notícias e relatos de crimes.
💡 A palavra 'atentado' pode se referir tanto ao ato de atentar quanto àquele que sofreu o ato. É a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atentar' (ele atentou).
Origem da palavra atentado
Linha do tempo de atentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos XII-XIII — Deriva do latim 'attentatus', particípio passado de 'attentare', que significa 'tentar', 'experimentar', 'investigar' ou 'atacar'. Inicialmente, o termo se referia a um ato de tentativa ou ação deliberada.
Origem
Do latim 'attentatus', particípio passado de 'attentare', significando 'tentar', 'experimentar', 'investigar', 'atacar'.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente retratam atentados como pontos de virada na trama, explorando as consequências psicológicas e sociais para os envolvidos e a sociedade.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso emocional significativo, evocando medo, indignação, repulsa e a sensação de vulnerabilidade. Está associada a tragédias e perdas.
Sinônimos de atentado
Traduções de atentado
Inglês
Flexões mais comuns: attacked
Notas: Pode ser usado como substantivo (attack) ou particípio passado (attacked).
Espanhol
Flexões mais comuns: atentado
Notas: Semelhante ao português, refere-se ao ato de atentar.
Definições de atentado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: atentados.
Separação silábica: a-ten-ta-do.
Feminino: atentada.
Particípio passado do verbo atentar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras