atentando-para
Significado de atentando-para
Ação de prestar atenção, considerar ou observar algo com cuidado.
Significados de atentando-para
locução verbal
Dirigir a atenção, o pensamento ou o olhar para algo ou alguém; observar com cuidado.
"É preciso estar sempre atentando para os detalhes do projeto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um ato de observação ou consideração ativa.
locução verbal
Dar importância ou relevância a algo; ter em conta.
"O governo deveria estar atentando para as necessidades da população."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a necessidade de considerar ou dar valor a algo.
💡 A locução verbal 'atentando para' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais, para expressar a ideia de direcionar atenção ou consideração.
Origem da palavra atentando-para
Linha do tempo de atentando-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'attentare', que significa 'tentar', 'experimentar', 'aproximar-se de', 'dirigir a atenção para'. O verbo 'atentar' surge em português com o sentido de 'prestar atenção', 'observar', 'considerar'. A forma 'atentando-para' é uma construção verbal gerundiva que enfatiza a ação contínua de direcionar a atenção a algo.
Origem
Do latim 'attentare', que significa 'tentar', 'experimentar', 'aproximar-se de', 'dirigir a atenção para'. O verbo 'atentar' tem sua origem ligada a 'ad' (para) + 'tentare' (tentar, experimentar).
Primeiro Registro
Registros do verbo 'atentar' em textos medievais portugueses, com o sentido de 'dar atenção'. A forma gerundiva 'atentando-para' se desenvolve a partir daí. corpus_textos_medievais_portugueses.txt
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O uso de 'atentar' e suas derivações se consolida na língua portuguesa, com o sentido de observar com cuidado, considerar seriamente, dar atenção. A construção 'atentando-para' é utilizada em contextos formais e literários para indicar um foco deliberado em um objeto, ideia ou situação. corpus_literatura_portuguesa_medieval.txt
Ação de prestar atenção, considerar ou observar algo com cuidado.
A história viva das palavrasReferências
- atentando | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Etimologia
- Atentar | Michaelis On-line Etimologia
- Atentando - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- A regência de atentar (= «tomar atenção») Uso
- Significado de atentando: Flexão de atentar. Que está fazendo algo contra algo ou alguém; desrespeitando, provocando. Definição