atentarão
Significado de atentarão
Forma verbal do verbo 'atentar'.
Compartilhar
verbo
Prestar atenção; observar com cuidado; dar atenção a algo ou alguém.
"Eles atentarão às instruções para evitar erros."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de direcionar a atenção.
verbo
Agir com cuidado; ter cautela; evitar perigo ou erro.
"Os motoristas atentarão para a sinalização de trânsito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma ação preventiva ou de precaução.
💡 A forma 'atentarão' é a conjugação do verbo 'atentar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra atentarão
Linha do tempo de atentarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'attendere', que significa 'dirigir a atenção para', 'considerar', 'observar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'tendere' (esticar, estender).
Origem
Do latim 'attendere', composto por 'ad-' (para) e 'tendere' (esticar, estender), significando 'dirigir a atenção para', 'considerar'.
Evolução no Português
A forma 'atentarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'atentar'. Sua presença na língua portuguesa remonta a séculos, acompanhando a evolução gramatical e semântica do idioma.
Uso Contemporâneo
Empregada em contextos formais e informais para indicar uma ação futura de prestar atenção, observar, considerar ou cumprir (uma lei, um acordo). A palavra 'atentarão' (4_lista_exaustiva_portugues.txt) é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de atentarão
Inglês
Flexões mais comuns: will pay attention, will heed, will observe
Notas: A tradução mais direta para 'prestar atenção'.
Espanhol
Flexões mais comuns: prestarán atención, tendrán en cuenta, observarán
Notas: Tradução comum para 'prestar atenção'.
Forma verbal do verbo 'atentar'.
A história viva das palavras