atoladouro

💡 A palavra 'atoladouro' é mais frequentemente usada em seu sentido literal de local lamacento, mas seu uso metafórico para descrever situações complicadas é também bastante comum.

Origem da palavra atoladouro

Derivado do verbo 'atolar' + sufixo '-adouro'.

Linha do tempo de atoladouro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XOrigem

Derivação do verbo 'atolar', possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, com o sufixo '-adouro' que denota lugar ou instrumento de ação. O verbo 'atolar' significa prender-se em lama ou atoleiro.

Século XX

Consolidação do Sentido Figurado

Século XX - O uso figurado se consolida e se expande, referindo-se a situações complicadas, embaraçosas, impasses ou problemas de difícil solução, tanto na esfera pessoal quanto social e política.

Século XXI

Uso Contemporâneo

Século XXI - A palavra mantém seus sentidos literal e figurado, sendo comum em contextos informais e formais para descrever dificuldades, mas também pode aparecer em expressões regionais ou em contextos que remetem a dificuldades de locomoção em terrenos específicos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido figurado se fortaleceu e se tornou mais comum, abrangendo uma gama maior de situações de complicação, estagnação, ou embaraço, tanto em contextos pessoais quanto sociais e políticos. → ver detalhes

Sinônimos de atoladouro

atoleiro

Traduções de atoladouro

Inglês

mire(noun)

Notas: Can also refer to a difficult situation.

Espanhol

lodazal(sustantivo masculino)

Notas: También puede referirse a una situación difícil.

Definições de atoladouro

Classe gramatical: substantivo masculino.

Plural: atoladouros.

Separação silábica: a-to-la-dou-ro.

atoladouro

Local onde algo ou alguém fica atolado; atoleiro. Também pode se referir a uma situação difícil ou embaraçosa.

A história viva das palavras