atolava
Significado de atolava
Forma verbal do verbo atolar, indicando ação de ficar preso, imobilizado ou afundar em algo lamacento ou difícil.
Significados de atolava
verbo
Ficar preso ou imobilizado em lama, atoleiro ou terreno mole.
"O carro atolava na lamaçal após a chuva forte."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos rurais ou após chuvas intensas.
verbo
Envolver-se ou comprometer-se em algo difícil, complicado ou desagradável, de onde é difícil sair.
"Ele se atolava em dívidas a cada mês."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para situações financeiras ou problemas complexos.
💡 A forma 'atolava' é a conjugação do verbo 'atolar' no pretérito imperfeito do indicativo, referindo-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra atolava
Linha do tempo de atolava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'ad-tolare', que significa erguer, levantar, suportar. O verbo 'atolar' surge em português para descrever a ação de afundar ou ficar preso em lama ou terreno mole.
Origem
Deriva do latim 'ad-tolare', com o sentido de erguer, levantar, suportar. O verbo 'atolar' em português, do qual 'atolava' é uma conjugação, surgiu para descrever o ato de afundar em terreno lamacento ou instável.
Uso Figurado e Contemporâneo
A palavra 'atolava' e o verbo 'atolar' ganham uso figurado para descrever situações de estagnação, dificuldade ou imobilidade em contextos não físicos, como problemas financeiros, burocráticos ou emocionais. A forma 'atolava' continua a ser usada para descrever um estado passado de dificuldade.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: ficar preso, imobilizado ou em dificuldade em uma situação. Exemplo: 'Ele atolava em dívidas e não conseguia sair.' ou 'A burocracia nos atolava em papelada.'
Exemplos reais de uso de “atolava”
O carro atolava na lama da estrada de terra, e a chuva não dava trégua.
Veja· 2011-03Jornalismo· Reportagem sobre as condições de transporte em áreas rurais após fortes chuvas.via Gemini SearchA cada passo, o animal atolava mais no brejo, exigindo grande esforço para se soltar.
Sua mente atolava em pensamentos sombrios, daqueles que não levam a lugar algum.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo atolar, indicando ação de ficar preso, imobilizado ou afundar em algo lamacento ou difícil.
A história viva das palavras