atontar-se
Significado de atontar-se
Ficar atordoado, confuso ou desorientado.
Significados de atontar-se
verbo reflexivo
Perder a clareza mental, ficar confuso ou desorientado, como se estivesse sob o efeito de um choque ou de algo que atordoa.
"Depois da queda, ele ficou se atontando por alguns minutos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado temporário de confusão mental.
verbo reflexivo
Ficar admirado ou encantado a ponto de perder a noção da realidade ou ficar sem reação.
"Ela se atontou com a beleza da paisagem."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Implica um estado de admiração intensa que pode levar à desorientação momentânea.
💡 O verbo 'atontar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever estados de confusão mental ou admiração intensa.
Origem da palavra atontar-se
Linha do tempo de atontar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'attonitus', particípio passado de 'attonare' (atordoar, espantar), possivelmente com influência do grego 'tonos' (tensão, tom). A forma 'atontar' surge no português arcaico, com o sentido de aturdir, espantar.
Origem
Deriva do latim 'attonitus', particípio passado de 'attonare' (atordoar, espantar). A raiz pode estar ligada ao grego 'tonos' (tensão, tom), sugerindo um estado de tensão que leva ao atordoamento.
A forma verbal 'atontar' surge no português arcaico, com o sentido de aturdir, espantar, deixar sem ação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Atontar-se' mantém seu sentido principal de ficar atordoado ou confuso, mas ganha nuances de desorientação momentânea, perplexidade diante de algo inesperado ou até mesmo um leve embaraço. É comum em contextos informais e literários.
Traduções de atontar-se
Inglês
Espanhol
Ficar atordoado, confuso ou desorientado.
A história viva das palavras