atordoava
Significado de atordoava
Tornar ou ficar atordoado; causar ou sentir tontura, confusão ou espanto.
Compartilhar
verbo
Causar tontura, vertigem ou sensação de desorientação.
"O barulho ensurdecedor da sirene atordoava os moradores."
Nota: Usado tanto para efeitos físicos quanto mentais.
verbo
Causar espanto, admiração ou perplexidade.
"A beleza da paisagem atordoava os visitantes."
Antônimos:
Nota: Implica um impacto forte e repentino.
💡 A forma 'atordoava' é a 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo atordoar.
Origem da palavra atordoava
Linha do tempo de atordoava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'attordire', que significa aturdir, atordoar. O verbo 'atordoar' surge em português em meados do século XV, com o sentido de causar tontura ou confusão.
Origem
Do latim 'attordire', com o significado de aturdir, causar tontura ou confusão.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido de 'atordoar' se expandiu para além da confusão física, abrangendo estados mentais de choque, espanto ou perplexidade diante de algo inesperado ou avassalador.
Uso Contemporâneo
A palavra 'atordoava' (forma no pretérito imperfeito do indicativo) é utilizada para descrever um estado de confusão ou espanto persistente em um passado, mantendo sua carga semântica original.
Traduções de atordoava
Inglês
Flexões mais comuns: stun, stuns, stunning
Notas: O verbo 'to stun' é a tradução mais comum para o sentido de causar espanto ou desorientação.
Espanhol
Flexões mais comuns: aturdo, atúrdes, aturde
Notas: É a tradução mais direta para o sentido de causar tontura ou espanto.
Tornar ou ficar atordoado; causar ou sentir tontura, confusão ou espanto.
A história viva das palavras