Palavras

atracarmos

Significado de atracarmos

verbo

Ação de aproximar e fixar uma embarcação a um cais, porto ou outra embarcação; ação de chegar ou aportar.

Significados de atracarmos

  1. verbo

    Aproximar e fixar uma embarcação a um cais, porto ou outra embarcação.

    "Precisamos atracarmos o navio antes que a tempestade piore."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se especificamente à ação de fixar uma embarcação.

  2. verbo

    Chegar a um lugar, especialmente um porto ou local de parada.

    "Esperamos atracarmos em Lisboa amanhã cedo."

    Antônimos:

    Nota: Usado para indicar a chegada de uma embarcação.

💡 Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo atracar.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atracarmos

Do verbo 'atracar', possivelmente de origem incerta, talvez relacionado a 'traca' (corda).

Linha do tempo de atracarmos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'attracare', verbo que significa aproximar, chegar perto, comumente usado para embarcações. O sufixo '-ar' indica ação, e o '-mos' é a desinência da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Do latim vulgar 'attracare', possivelmente derivado de 'ad-trahere' (puxar para si, atrair), com o sentido de aproximar e fixar, especialmente embarcações. O sufixo '-ar' forma verbos de ação.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Expansão Semântica

Século XX e Atualidade - 'Atracarmos' mantém seu uso náutico, mas pode ser usado metaforicamente para indicar chegada, conexão ou estabelecimento em um lugar ou situação. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em contextos de navegação, viagens e, figurativamente, em planos e objetivos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido figurado: chegar a um lugar, estabelecer-se, conectar-se. 'Esperamos que possamos atracarmos em um porto seguro após esta crise.'

Exemplos reais de uso de “atracarmos

  1. Quando atracarmos, você desembarca primeiro.
    Machado de AssisLiteratura· Diálogo no conto 'A Chinela Turca', presente na obra 'Papéis Avulsos'.via Gemini Search
  2. O capitão ordenou que atracássemos no porto mais próximo devido à tempestade.
  3. Só poderemos descarregar a carga depois que atracarmos no cais designado.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atracarmos

Ação de aproximar e fixar uma embarcação a um cais, porto ou outra embarcação; ação de chegar ou aportar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)