atrapalhai e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atrapalhai" incluem: confundir, desorganizar, transtornar, perturbar, embolar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atrapalhai se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atrapalhai" incluem: ajudar, organizar, coordenar-se, agir com precisão. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atrapalhai?

"atrapalhai" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atrapalhai tem mais de um significado?

Sim. "atrapalhai" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atrapalhai

Significado de atrapalhai

verbo

Forma verbal do verbo 'atrapalhar'.

Significados de atrapalhai

verbo
Realizar ações desajeitadas, confusas ou que causam transtorno; atrapalhar-se.
"Vocês atrapalhai a organização do evento com tanta confusão."
Formal:
confundir desorganizar
Neutro:
transtornar perturbar
Informal:
embolar bagunçar
Antônimos:
ajudar organizar
Nota: Usado para descrever ações que impedem ou dificultam algo.
verbo
Agir de maneira desastrada ou sem jeito, geralmente por falta de habilidade ou coordenação.
"No jogo, vocês atrapalhai a jogada defensiva."
Formal:
desajeitar-se desconcertar-se
Neutro:
tropeçar esbarrar
Informal:
fazer besteira dar mancada
Antônimos:
coordenar-se agir com precisão
Nota: Enfatiza a falta de destreza ou a consequência negativa de uma ação.

💡 Forma verbal do verbo 'atrapalhar', conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atrapalhai

Derivado de 'atrapalhar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionado a 'trapalhão'.

Linha do tempo de atrapalhai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem no Português

Século XVI - Derivado do verbo 'atrapalhar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'trapalho' (confusão, desordem). A forma 'atrapalhai' surge como conjugação verbal.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'atrapalhar'. A origem de 'atrapalhar' é incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo caindo ou se desfazendo, ou relacionada a 'trapalho' (confusão, desordem, embaraço). A forma 'atrapalhai' é a conjugação na segunda pessoa do plural do imperativo ou presente do subjuntivo.

Momentos Culturais

1960Cultural

O grupo humorístico Os Trapalhões, embora não use diretamente a forma 'atrapalhai', popularizou o conceito de 'atrapalhada' e 'atrapalhão', associando a palavra a um tipo de humor físico e de confusão.

Século XX - AtualidadeHoje

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX-Atualidade - A forma 'atrapalhai' continua em uso, mas o verbo 'atrapalhar' ganha novas conotações, incluindo a de fazer algo de forma desajeitada ou engraçada. A forma verbal específica 'atrapalhai' é menos frequente em conversas informais, sendo substituída por outras conjugações ou construções.