atravessem
Significado de atravessem
Forma verbal do verbo 'atravessar'.
Significados de atravessem
verbo
Perfurar; atravessar com algo pontiagudo. Pode indicar penetração.
"Que a lança atravessem o escudo do inimigo."
Nota: Implica uma ação de penetração ou perfuração.
💡 Forma verbal do verbo 'atravessar' no presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra atravessem
Linha do tempo de atravessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A forma 'atravessem' deriva do verbo 'atravessar', que tem origem no latim vulgar *adtransare, uma combinação de 'ad' (para, em direção a) e 'transare' (atravessar, passar adiante), este último derivado de 'trans' (através). A evolução para o português ocorreu ao longo de séculos, com a forma verbal se consolidando.
Origem
Deriva de *adtransare, composto por 'ad' (para, em direção a) e 'transare' (atravessar, passar adiante), que por sua vez vem de 'trans' (através).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'atravessar' e suas conjugações, como 'atravessem', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios. A forma 'atravessem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo, indicando uma ação desejada, hipotética ou uma ordem. Seu uso é documentado em textos literários e administrativos desde os períodos arcaicos da língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'atravessem' mantém seu uso formal e dicionarizado no português brasileiro. É encontrada em contextos que exigem a conjugação verbal específica, como em orações subordinadas, desejos, ou comandos. Sua presença é constante na escrita formal e informal, sem grandes ressignificações semânticas.
Exemplos reais de uso de “atravessem”
É preciso que os pedestres atravessem na faixa e que os motoristas respeitem a sinalização.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Artigo sobre segurança no trânsitovia Gemini SearchQue as almas atravessem o purgatório e encontrem a paz eterna.
Os cabos de fibra óptica que atravessem o oceano são essenciais para a comunicação global.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'atravessar'.
A história viva das palavrasReferências
- atravessem - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Atravessem - Dicio Definição
- Atravessar | Michaelis On-Line Definição