atreve e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atreve" incluem: ousar, audaciar, arriscar, desafiar, encarar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atreve se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atreve" incluem: temer, recear, acovardar-se, evitar, fugir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atreve?

"atreve" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atreve tem mais de um significado?

Sim. "atreve" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atreve

Significado de atreve

verbo

O verbo 'atrever-se' significa ter coragem ou ousadia para fazer algo, muitas vezes algo arriscado ou proibido.

Significados de atreve

verbo pronominal
Ter coragem ou audácia para fazer algo; ousar.
"Ele se atreve a desafiar o chefe."
Formal:
ousar audaciar
Neutro:
arriscar desafiar
Informal:
encarar botar pra quebrar
Antônimos:
temer recear acovardar-se
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
verbo pronominal
Arriscar-se a fazer algo, mesmo com a possibilidade de consequências negativas.
"Ela se atreveu a falar a verdade, mesmo sabendo das consequências."
Formal:
arriscar-se aventurar-se
Neutro:
experimentar tentar
Informal:
se jogar ir com tudo
Antônimos:
evitar fugir precaver-se
Nota: Implica uma ação que vai além da prudência normal.

💡 A forma 'atreve' é a conjugação do verbo 'atrever-se' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela se atreve) ou na segunda pessoa do singular do imperativo (atreve-te).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atreve

Do latim 'attrahere', que significa 'trazer para perto', evoluindo para o sentido de 'ousar'.

Linha do tempo de atreve

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — Deriva do latim vulgar *attrahere*, que significa 'puxar para si', 'atrair', com o sentido de 'ousar', 'arriscar'.

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar *attrahere*, com o sentido de 'puxar para si', evoluindo para 'ter coragem', 'arriscar-se'.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI — O verbo 'atrever' e o pronominal 'atrever-se' entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de 'ter coragem', 'arriscar-se'.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade — A palavra 'atreve' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'atrever') mantém seu sentido de coragem e ousadia, sendo comum em contextos literários, falas cotidianas e expressões idiomáticas.

Exemplos reais de uso de “atreve”

Ninguém se atreve a dizer que o Brasil não tem jeito.
Folha de S.Paulo· 2023-10Jornalismo· Artigo de opinião sobre política e sociedade brasileira.via Gemini Search