atropelem e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atropelem" incluem: colidir, abater, bater, esmagar, passar por cima. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atropelem se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atropelem" incluem: desviar, evitar, organizar, planejar, ponderar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atropelem?

"atropelem" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atropelem tem mais de um significado?

Sim. "atropelem" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atropelem

Significado de atropelem

verbo

Forma verbal do verbo 'atropelar', significando passar por cima, colidir com; agir de forma apressada ou desorganizada; ou desrespeitar.

Significados de atropelem

verbo
Passar por cima ou colidir com algo ou alguém, geralmente com um veículo. Agir de forma violenta ou descuidada.
"Que os carros não os atropelem na rua."
Formal:
colidir abater
Neutro:
bater esmagar
Informal:
passar por cima
Antônimos:
desviar evitar
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Agir de forma apressada, desorganizada ou sem cuidado, prejudicando o andamento normal de algo ou desrespeitando regras ou pessoas.
"Não deixem que os problemas os atropelem."
Formal:
precipitar agir impetuosamente
Neutro:
apressar confundir
Informal:
embolar bagunçar
Antônimos:
organizar planejar ponderar
Nota: Comum em contextos que envolvem prazos, tarefas ou interações sociais.

💡 A forma 'atropelem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo atropelar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atropelem

Derivado do latim 'ad' (para) + 'truncare' (cortar, truncar).

Linha do tempo de atropelem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do latim 'ad ' (para) + 'robus' (duro, forte), com o sentido de 'tornar duro', 'endurecer'. A forma verbal 'atropelar' surge em português com o sentido de 'pisar', 'esmagar', 'passar por cima'.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'ad' (para) + 'robus' (duro, forte), evoluindo para o sentido de 'tornar duro', 'endurecer', e posteriormente para 'pisar', 'esmagar', 'passar por cima'.

Representações

Século XXMídia

Cenas de acidentes de trânsito em novelas e filmes frequentemente utilizam o verbo 'atropelar' para descrever o evento.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso frequente em literatura e cinema para descrever acidentes, violência ou ações impulsivas de personagens.

Exemplos reais de uso de “atropelem”

Não deixem que os interesses econômicos atropelem os direitos dos povos indígenas.
Folha de S.Paulo· 2022-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre demarcação de terras.via Gemini Search