azota
Significado de azota
Ato de açoitar, flagelar; castigar com açoites. Também pode significar agitar violentamente, como o vento ou o mar.
Significados de azota
💡 A forma 'azota' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo azotar.
Origem da palavra azota
Linha do tempo de azota
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *axotare*, possivelmente relacionado a *aceitar* (açoitar, flagelar) ou a *acutus* (agudo, pontiagudo), referindo-se a instrumentos de castigo. Entra no português arcaico com o sentido de castigo físico e violência.
Origem
Deriva do latim vulgar *axotare*, possivelmente relacionado a *aceitar* (açoitar, flagelar) ou a *acutus* (agudo, pontiagudo), referindo-se a instrumentos de castigo. A raiz remete à ideia de golpe, ferimento ou dor aguda.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de castigo físico.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: ato de açoitar, flagelar, castigar com açoites.
Exemplos reais de uso de “azota”
O vento azota as árvores na madrugada.
Machado de Assis (Dom Casmurro)· 1899Literatura· Descrição de uma cena noturna, usando 'azota' no sentido de agitar violentamente.via Gemini SearchO temporal azota o litoral paulista.
A crise econômica azota o setor de serviços.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato de açoitar, flagelar; castigar com açoites. Também pode significar agitar violentamente, como o vento ou o mar.
A história viva das palavras