banirei
Significado de banirei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo banir.
Compartilhar
verbo
Expulsar, mandar embora, excluir de um lugar ou grupo.
"Eu banirei todos os problemas da minha vida."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de remover ou excluir algo ou alguém de forma definitiva ou temporária.
verbo
Proibir, tornar ilegal ou condenar.
"O governo banirei o uso de substâncias perigosas."
Nota: Implica a imposição de uma proibição ou sanção.
💡 A conjugação 'banirei' indica uma ação futura realizada pelo próprio falante (eu).
Origem da palavra banirei
Linha do tempo de banirei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'banire', que por sua vez tem raízes no germânico 'bannan', significando proclamar, ordenar, proibir ou exilar.
Origem
Do latim 'banire', com origem no germânico 'bannan', que significa proclamar, ordenar, proibir ou exilar.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'banir' e suas conjugações, como 'banirei', entram no vocabulário português com o sentido de expulsar, exilar, proibir.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Banirei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo banir, mantendo seu sentido original de expulsar ou proibir.
Traduções de banirei
Inglês
Flexões mais comuns: banish
Notas: A tradução mais direta para 'banir' no sentido de expulsar ou mandar embora.
Espanhol
Flexões mais comuns: desterrar
Notas: Corresponde à primeira pessoa do futuro simples do verbo 'desterrar', que é um sinônimo comum de 'banir'.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo banir.
A história viva das palavras