botando-a-perder
Significado de botando-a-perder
Ação de estragar, danificar ou prejudicar algo ou alguém; arruinar.
Significados de botando-a-perder
locução verbal
Causar a perda, o estrago ou o prejuízo de algo; estragar, arruinar.
"Ele está botando a perder todo o trabalho que fizemos."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
locução verbal
Desperdiçar uma oportunidade ou um recurso valioso.
"Não bote a perder essa chance de ouro."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a perda de algo que poderia ser benéfico.
💡 A locução verbal 'botando a perder' é a forma no gerúndio do verbo 'botar a perder', que significa estragar, arruinar ou desperdiçar.
Origem da palavra botando-a-perder
Linha do tempo de botando-a-perder
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Séculos XV-XVI — A expressão 'botar a perder' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'botar' (colocar, lançar) com o adjetivo 'perder' (estragar, danificar). O uso inicial se refere a ações concretas de danificar objetos ou alimentos. Referência: corpus_historico_linguistico_pt.txt
Origem
Formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, provavelmente de origem celta, significando 'colocar em um recipiente' ou 'lançar') e o adjetivo 'perder' (do latim *perdere, significando 'destruir', 'danificar', 'desperdiçar'). A combinação cria uma imagem de algo sendo lançado para um estado de ruína. Referência: etimologia_verbos_portugueses.txt
Representações
Comum em diálogos de novelas e filmes brasileiros, retratando personagens que arruínam suas vidas, carreiras ou relacionamentos por decisões impulsivas ou negligência.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e músicas populares, retratando conflitos familiares e sociais onde alguém 'bota a perder' a vida ou o futuro.
Ação de estragar, danificar ou prejudicar algo ou alguém; arruinar.
A história viva das palavras