Palavras

botando-pra-funcionar

Significado de botando-pra-funcionar

verbo

Colocar algo em funcionamento; iniciar uma atividade ou processo.

Significados de botando-pra-funcionar

  1. locução verbal

    Dar início ao funcionamento de algo; fazer com que algo comece a operar ou a funcionar.

    "O técnico passou o dia botando o novo sistema pra funcionar."

    Nota: Expressão comum na linguagem coloquial brasileira.

  2. locução verbal

    Fazer algo ou alguém começar a agir, a produzir resultados ou a se desenvolver.

    "Precisamos de um plano para botar essa ideia pra funcionar de vez."

    Nota: Usado para expressar a ideia de concretização ou efetivação de algo.

💡 A expressão 'botando pra funcionar' é a forma no gerúndio da locução verbal 'botar pra funcionar', que indica o ato de iniciar ou fazer algo operar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra botando-pra-funcionar

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'botar' com a preposição 'para' e o verbo 'funcionar'.

Linha do tempo de botando-pra-funcionar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a consolidação de termos derivados do latim e de línguas indígenas. A expressão 'botar' (do latim vulgar *bottare*, encher, colocar em recipiente) já existia, assim como 'funcionar' (do latim *functionare*, desempenhar uma função). A junção para expressar o ato de iniciar algo em funcionamento se desenvolve gradualmente.

Origem

Século XOrigem

'Botar' (do latim vulgar *bottare*, encher, colocar em recipiente) e 'funcionar' (do latim *functionare*, desempenhar uma função) são elementos lexicais que se combinam para formar a locução verbal.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em músicas e programas de TV que retratavam o cotidiano brasileiro e a cultura urbana. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt)

Anos 2000 - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Anos 2000 - Atualidade - A expressão se mantém forte no português brasileiro, adaptando-se ao contexto digital e à linguagem informal. Ganha novas nuances com o uso em redes sociais, memes e na comunicação rápida e direta.

botando-pra-funcionar

Colocar algo em funcionamento; iniciar uma atividade ou processo.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
colocaralgofuncionamentoiniciaratividadeprocessoformadopelajunçãogerúndioverbobotar