botar-para-fora
Significado de botar-para-fora
Expulsar, demitir, dispensar; ou realizar algo com grande empenho e energia.
Significados de botar-para-fora
locução verbal
Demitir alguém de um emprego ou cargo; expulsar.
"O chefe botou o funcionário para fora depois da discussão."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para indicar demissão ou expulsão.
locução verbal
Realizar algo com muita força, energia ou intensidade; dar o máximo.
"Ele botou para fora no jogo, marcando três gols."
Antônimos:
Nota: Expressa a ideia de dedicação total e esforço máximo em uma atividade.
💡 Locução verbal com dois sentidos principais: um negativo (demitir/expulsar) e um positivo (esforçar-se ao máximo).
Origem da palavra botar-para-fora
Linha do tempo de botar-para-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) com a locução adverbial 'para fora' (expulsar, exteriorizar).
Origem
Forma-se pela aglutinação do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, possivelmente de origem celta, significando 'colocar em um odre' ou 'envasar') com a locução adverbial 'para fora', que indica movimento de dentro para fora ou expulsão.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, retratando situações de conflito, demissão, ou momentos de grande empolgação e festa.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, muitas vezes com conotação de superação ou de festa animada.
Expulsar, demitir, dispensar; ou realizar algo com grande empenho e energia.
A história viva das palavras