botar-perto
Significado de botar-perto
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar perto.
Significados de botar-perto
locução verbal
Chegar próximo a um local ou pessoa; aproximar-se.
"O ônibus vai botar perto da estação."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a chegada a um destino ou a proximidade física.
💡 Locução verbal comum no português brasileiro, comumente usada em contextos informais e neutros.
Origem da palavra botar-perto
Linha do tempo de botar-perto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) com a locução adverbial 'perto' (próximo, junto). A origem de 'botar' remonta ao latim vulgar *buttāre, de sentido incerto, possivelmente relacionado a 'bater' ou 'empurrar'. 'Perto' vem do latim *pertus, particípio passado de 'pervadere' (atravessar, penetrar), indicando proximidade espacial.
Origem
Formação a partir do verbo 'botar' (do latim vulgar *buttāre) e da locução adverbial 'perto' (do latim *pertus, particípio passado de 'pervadere'). A junção cria um sentido de colocar-se próximo.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, onde a informalidade e a oralidade são valorizadas para criar proximidade com o ouvinte.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'botar-perto' mantém seu uso coloquial e informal no português brasileiro, frequentemente empregada em situações cotidianas para descrever o ato de se aproximar de alguém ou algo. Pode aparecer em contextos literários e midiáticos que buscam retratar a fala autêntica.
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar perto.
A história viva das palavrasReferências
- perto | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Etimologia
- Perto | Michaelis On-line Etimologia
- Perto - Dicio, Dicionário Online de Português Etimologia
- Perto - Dicionário Criativo Definição
- Etimologia de “perto” - Origem Da Palavra Etimologia