botasse-pra-cima
Significado de botasse-pra-cima
Expressão informal que denota a ação de se esforçar muito, de se dedicar intensamente a algo, ou de se animar e agir com vigor.
Significados de botasse-pra-cima
locução verbal
Animar-se, tomar iniciativa e agir com vigor e entusiasmo.
"A banda botou pra cima no palco e o público adorou."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma mudança de atitude para mais ativa e enérgica.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em situações informais para expressar grande esforço, dedicação ou animação.
Origem da palavra botasse-pra-cima
Linha do tempo de botasse-pra-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) com a preposição 'para' e o advérbio 'cima', indicando movimento ascendente e esforço.
Origem
Formada pela aglutinação do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'barril', no sentido de 'colocar dentro') com a locução prepositiva 'para cima', que indica direção ascendente e, metaforicamente, esforço e superação. A junção cria uma expressão idiomática com sentido de 'agir com vigor', 'se esforçar intensamente'.
Momentos Culturais
Popularização em músicas de gêneros como o funk e o pagode, onde a linguagem coloquial e expressões de esforço e superação eram comuns.
Popularização e Uso Regional
Meados do Século XX — disseminação em contextos informais, especialmente em regiões com forte influência de dialetos e gírias urbanas.
Expressão informal que denota a ação de se esforçar muito, de se dedicar intensamente a algo, ou de se animar e agir com vigor.
A história viva das palavras