burdensome
Significado de burdensome
Que causa peso, fardo ou dificuldade; oneroso.
Significados de burdensome
💡 O termo 'burdensome' é um adjetivo em inglês que descreve algo que é difícil de carregar ou suportar, seja física ou metaforicamente. Em português, utiliza-se sinônimos como 'oneroso', 'pesado', 'trabalhoso' ou 'difícil', dependendo do contexto.
Origem da palavra burdensome
Linha do tempo de burdensome
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica (Inglês)
Século XIV — do inglês médio 'burthens', derivado do inglês antigo 'byrðen', significando 'carga', 'peso', 'fardo'. Relacionado ao verbo 'beran' (carregar).
Origem
Do inglês médio 'burthens', derivado do inglês antigo 'byrðen', significando 'carga', 'peso', 'fardo'. Relacionado ao verbo 'beran' (carregar).
Momentos Culturais
A palavra 'burdensome' aparece em traduções de obras literárias, filmes, séries e artigos acadêmicos que circulam no Brasil, sendo compreendida por um público familiarizado com o inglês.
Representações
A palavra 'burdensome' pode aparecer em legendas ou dublagens de filmes e séries estrangeiras, sendo traduzida para termos como 'pesado', 'incômodo', 'oneroso', 'difícil'.
Que causa peso, fardo ou dificuldade; oneroso.
A história viva das palavras