buscava
Significado de buscava
Forma verbal do verbo 'buscar', indicando ação de procurar ou tentar encontrar algo ou alguém no passado.
Compartilhar
verbo
Procurava; tentava encontrar ou obter algo ou alguém.
"Ele buscava respostas em livros antigos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação contínua ou repetida no passado.
verbo
Tentava alcançar ou atingir um objetivo ou estado.
"A equipe buscava a vitória a todo custo."
Antônimos:
Nota: Indica a intenção ou o esforço para conseguir algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'buscar'.
Origem da palavra buscava
Linha do tempo de buscava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'buscare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente germânica ou ligada ao latim vulgar. O verbo latino clássico para 'buscar' era 'quaerere'. 'Buscare' surge como uma alternativa mais coloquial e expressiva.
Origem
Do verbo latino 'buscare', possivelmente de origem germânica ou popular, como alternativa a 'quaerere'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'buscar' e suas conjugações, como 'buscava', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'buscava' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo no Brasil
A palavra 'buscava' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de procurar, tentar encontrar ou almejar algo.
Traduções de buscava
Inglês
Flexões mais comuns: searched for, sought
Notas: A forma 'was looking for' é a mais comum para expressar a ideia de busca contínua no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: buscó, buscaba
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Forma verbal do verbo 'buscar', indicando ação de procurar ou tentar encontrar algo ou alguém no passado.
A história viva das palavras