cancele
Significado de cancele
Ato de anular, invalidar ou suspender algo.
Compartilhar
verbo
Anular ou invalidar algo que foi previamente estabelecido, decidido ou agendado.
"Por favor, cancele minha assinatura mensal."
Nota: Usado em diversos contextos, desde contratos e agendamentos até pedidos e planos.
verbo
Interromper ou impedir a realização de algo.
"A chuva forte forçou a organização a cancele o evento ao ar livre."
Nota: Comum em situações onde planos precisam ser desfeitos devido a imprevistos.
💡 Forma verbal do verbo 'cancelar', conjugada na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Origem da palavra cancele
Linha do tempo de cancele
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'cancellare', que significa riscar, traçar linhas cruzadas, anular, abolir. O verbo latino, por sua vez, vem de 'cancelli', diminutivo de 'cancer', que se referia às grades ou cancelas que separavam o público dos magistrados nos fóruns romanos.
Origem
Do latim 'cancellare' (riscar, anular), derivado de 'cancelli' (grades, cancelas).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Cancele' é amplamente utilizada em contextos de consumo, serviços online e interações cotidianas. A palavra 'cancelamento' (substantivo derivado) ganha destaque com o fenômeno cultural do 'cancelamento' de figuras públicas, associado à exclusão social e boicote.
Mudanças de Sentido
Associado ao fenômeno cultural do 'cancelamento' (exclusão social, boicote), além do uso cotidiano em serviços.
Traduções de cancele
Inglês
Flexões mais comuns: cancels, canceled, cancelling
Notas: Principal tradução para anular ou invalidar.
Espanhol
Flexões mais comuns: cancela, canceló, cancelando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Ato de anular, invalidar ou suspender algo.
A história viva das palavras