carunchento
Significado de carunchento
Que tem caruncho; que está estragado ou deteriorado pela ação de insetos ou fungos.
Significados de carunchento
adjetivo
Que foi atacado ou danificado por caruncho; que apresenta sinais de deterioração por insetos ou fungos.
"A velha cômoda de madeira estava carunchenta e precisava de restauração."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever objetos de madeira ou materiais orgânicos deteriorados.
💡 Termo descritivo para indicar dano por pragas ou deterioração.
Origem da palavra carunchento
Linha do tempo de carunchento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'caruncŭla', diminutivo de 'caro, carnis' (carne), referindo-se a uma pequena protuberância carnosa, um nódulo, ou, em sentido figurado, algo pequeno e insignificante que pode se deteriorar.
Origem
Do latim 'caruncŭla', diminutivo de 'caro, carnis' (carne). Originalmente, referia-se a uma pequena protuberância carnosa ou nódulo. A associação com o inseto 'caruncho' (que corrói a madeira) levou ao desenvolvimento do sentido de deterioração.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'carunchento' mantém seu sentido literal para descrever objetos danificados por insetos, mas seu uso figurado é mais frequente para qualificar algo ou alguém como antiquado, ultrapassado, sem vigor ou em mau estado de conservação. Pode ter um tom pejorativo ou nostálgico, dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Uso em obras que retratam a decadência de famílias, instituições ou modos de vida, como em romances regionalistas ou de costumes, onde o termo pode evocar um passado em ruínas.
Que tem caruncho; que está estragado ou deteriorado pela ação de insetos ou fungos.
A história viva das palavras