chateio
Significado de chateio
Ato ou efeito de chatear; aborrecimento, enfado.
Significados de chateio
substantivo masculino
Sentimento de aborrecimento, irritação ou enfado causado por algo ou alguém.
"Sinto um grande chateio com essa situação."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil em contextos informais para expressar descontentamento ou o ato de incomodar.
Origem da palavra chateio
Linha do tempo de chateio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do verbo 'chatear', de origem incerta, possivelmente do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento) ou do latim tardio 'captiare' (perseguir, caçar, no sentido de incomodar). A forma substantiva 'chateio' surge para nomear o ato ou efeito de chatear.
Origem
Derivado do verbo 'chatear', cuja origem é incerta. Hipóteses apontam para o francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento) ou o latim tardio 'captiare' (perseguir, caçar, no sentido de incomodar). A forma substantiva 'chateio' surge para nomear o ato ou efeito de chatear.
Evolução do Uso
Século XX - Consolida-se no vocabulário coloquial e formal como sinônimo de aborrecimento, enfado, importunação. Amplamente utilizado em contextos cotidianos para descrever situações desagradáveis ou pessoas incômodas.
Momentos Culturais
A palavra 'chateio' é recorrente em obras literárias, musicais e telenovelas brasileiras, refletindo o uso coloquial e a experiência comum de aborrecimento na sociedade. Sua presença em diálogos e letras de música a insere no imaginário cultural brasileiro.
Ato ou efeito de chatear; aborrecimento, enfado.
A história viva das palavras