chocarem-se
Significado de chocarem-se
Colidir; bater um contra o outro; encontrar-se inesperadamente.
Significados de chocarem-se
verbo reflexivo
Causar espanto ou surpresa; causar estranheza.
"As ideias dele chocaram-se com as convenções sociais."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que causa impacto emocional ou intelectual.
💡 O verbo 'chocar-se' pode ser usado tanto em sentido físico quanto figurado.
Origem da palavra chocarem-se
Linha do tempo de chocarem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'chocare', que significa bater, golpear. Inicialmente, referia-se a um impacto físico, uma colisão.
Origem
Do latim 'chocare', com o sentido de bater, golpear, colidir.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'chocar' e suas variações começam a ser registradas em textos em português, mantendo o sentido de colisão física, mas também expandindo para o sentido de perturbar, assustar (ex: 'chocar um ovo'). O reflexivo 'chocarem-se' surge para indicar a ação mútua de colidir.
Sentido Figurado e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O sentido figurado de 'chocarem-se' se consolida, abrangendo o encontro inesperado, a discordância de ideias, ou a colisão de interesses. O uso em contextos de surpresa e confronto se torna comum.
Colidir; bater um contra o outro; encontrar-se inesperadamente.
A história viva das palavras