assombrar-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "assombrar-se" incluem: aterrorizar-se, apavorar-se, assustar-se, amedrontar-se, arrepiar-se. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como assombrar-se se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "assombrar-se" incluem: acalmar-se, tranquilizar-se, desapontar-se, desiludir-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa assombrar-se?

"assombrar-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra assombrar-se tem mais de um significado?

Sim. "assombrar-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

assombrar-se

Significado de assombrar-se

verbo

Sentir ou causar assombro; ficar espantado ou amedrontado; ser perturbado por aparições ou pensamentos.

Significados de assombrar-se

verbo pronominal
Sentir-se perturbado, amedrontado ou impressionado por algo sobrenatural, misterioso ou assustador.
"Ele se assombrou com os barulhos estranhos vindos do sótão."
Formal:
aterrorizar-se apavorar-se
Neutro:
assustar-se amedrontar-se
Informal:
arrepiar-se cair o cu da bunda
Antônimos:
acalmar-se tranquilizar-se
Nota: Usado para descrever reações a eventos ou pensamentos que causam medo ou espanto.
verbo pronominal
Ficar admirado ou espantado com algo extraordinário ou impressionante.
"Ela se assombrou com a beleza da paisagem."
Formal:
maravilhar-se encantar-se
Neutro:
admirar-se espantar-se
Informal:
ficar de queixo caído ficar boquiaberto
Antônimos:
desapontar-se desiludir-se
Nota: Pode ter conotação positiva de admiração ou negativa de espanto.

💡 O verbo 'assombrar-se' é a forma pronominal de 'assombrar', indicando que o sujeito é o receptor da ação de assombrar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra assombrar-se

Derivado de 'assombrar' + pronome 'se'. 'Assombrar' vem do latim 'assumptare', intensivo de 'assumere' (tomar, pegar).

Linha do tempo de assombrar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - do latim 'assumare', que significa 'tomar para si', 'adquirir', 'vestir'. O sentido de 'assombrar' (perturbar, amedrontar) surge posteriormente, possivelmente por influência de 'sombra' (fantasma, aparição), associando o ato de tomar algo para si à ideia de ser tomado por algo sobrenatural ou perturbador.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'assumare' (tomar para si, adquirir, vestir), com possível influência semântica de 'sombra' (fantasma, aparição) para o sentido de amedrontar ou perturbar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em galaico-português já indicam o uso com sentido de espanto ou temor.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - 'Assombrar-se' mantém seus sentidos tradicionais, mas também pode ser usado de forma mais leve para expressar grande surpresa ou admiração. A internet e a cultura pop introduzem novas nuances e contextos de uso.

Exemplos reais de uso de “assombrar-se”

O homem moderno não deve assombrar-se com o progresso, mas sim com a falta de humanidade que o acompanha.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre tecnologia e sociedade.via Gemini Search

Ela começou a assombrar-se com os ruídos noturnos na velha casa, imaginando presenças sobrenaturais.

Não devemos nos assombrar com as mudanças climáticas, mas agir para mitigar seus efeitos.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

assombrar-se

Sentir ou causar assombro; ficar espantado ou amedrontado; ser perturbado por aparições ou pensamentos.

A história viva das palavras

Assombrar-se Definição
Assombrar-se Definição
assombrar-se Definição
assombrar-se Definição

assombrofamília assombrarfamília sentir causar ficar espantado amedrontado perturbado aparicoes pensamentos derivado pronome