chulice
Significado de chulice
Ato ou efeito de ser chulo; grosseria, falta de educação.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou característica de ser chulo; grosseria, vulgaridade, falta de modos ou de educação.
"A chulice dele ao falar com a senhora foi inaceitável."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo usado para descrever comportamentos ou falas consideradas grosseiras ou de mau gosto.
substantivo feminino
Ação ou dito que demonstra falta de refinamento ou de bom gosto; algo brega ou de mau gosto.
"A decoração da festa era uma chulice só."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para criticar algo que é considerado vulgar ou de péssimo gosto.
💡 Palavra de uso predominantemente informal, utilizada para qualificar atitudes, falas ou objetos que denotam falta de educação, refinamento ou bom gosto.
Origem da palavra chulice
Linha do tempo de chulice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'chulice' deriva de 'chulo', termo que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'lollius' ou do grego 'kóllos', ambos relacionados a algo rústico, grosseiro ou de baixa qualidade. A terminação '-ice' é um sufixo de origem latina que indica qualidade ou estado.
Origem
Deriva de 'chulo', possivelmente do latim vulgar 'lollius' (rústico, grosseiro) ou grego 'kóllos' (de baixa qualidade). O sufixo '-ice' indica qualidade ou estado.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
O termo 'chulo' e seus derivados, como 'chulice', começaram a ser registrados e utilizados no português a partir de séculos mais recentes, possivelmente ganhando mais expressão no século XIX e XX, com a expansão urbana e a necessidade de classificar comportamentos e linguagens.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'chulice' é uma palavra formalmente registrada em dicionários, definindo um ato ou efeito de ser chulo, caracterizado por grosseria, falta de educação, vulgaridade ou mau gosto. Seu uso é mais comum em contextos que criticam ou descrevem comportamentos inadequados em sociedade.
Sinônimos de chulice
Antônimos de chulice
Traduções de chulice
Inglês
Notas: A palavra 'crudeness' captura bem a ideia de falta de polimento e grosseria.
Espanhol
Notas: 'Grosería' é a tradução mais direta para a falta de educação e modos.
Definições de chulice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chulices.
Separação silábica: chu-li-ce.
Ato ou efeito de ser chulo; grosseria, falta de educação.
A história viva das palavras