colhida
Significado de colhida
Ação ou efeito de colher; o que foi colhido.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato de recolher os frutos de uma plantação ou o que foi produzido pela natureza; a safra.
"A colheita deste ano foi abundante."
Formal:
Nota: Refere-se geralmente à atividade agrícola.
substantivo feminino
Aquilo que se colheu; o produto da colheita.
"A colheita foi vendida rapidamente."
Nota: Pode se referir a qualquer coisa que foi recolhida ou obtida.
💡 Termo amplamente utilizado no contexto agrícola e também em sentido figurado para o resultado de ações.
Origem da palavra colhida
Linha do tempo de colhida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'colligere', que significa juntar, reunir, recolher. O particípio passado é 'collectus', que deu origem a 'colhida'.
Origem
Do latim 'colligere' (juntar, reunir, recolher), particípio passado 'collectus'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'colhida' entra no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de ato de recolher frutos ou produtos. Sua forma e significado se consolidam com o desenvolvimento da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de 'o que foi colhido', mas também é usada metaforicamente para 'o resultado de uma ação' ou 'o que se obteve'. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Traduções de colhida
Espanhol
Flexões mais comuns: cosechas
Notas: Equivalente direto para a safra agrícola.
Inglês
Flexões mais comuns: harvests
Notas: Principalmente usado para a colheita de grãos e frutas.
Ação ou efeito de colher; o que foi colhido.
A história viva das palavras