colmatar
Significado de colmatar
Preencher, tapar, obstruir. Cobrir completamente.
Significados de colmatar
verbo transitivo direto
Preencher um espaço vazio ou oco; tapar, obstruir.
"O pedreiro colmatou a rachadura na parede com argamassa."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'colmatar'. Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo.
verbo transitivo direto
Cobrir completamente, de modo a impedir a passagem ou a visibilidade.
"A lama colmatou a entrada da caverna."
Antônimos:
Nota: Usado também em contextos técnicos, como em geologia ou engenharia.
💡 A palavra 'colmatar' é a forma conjugada do verbo 'colmatar'. As acepções apresentadas são as mais comuns.
Origem da palavra colmatar
Linha do tempo de colmatar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'colmatare', que significa 'encher, tapar, obstruir', possivelmente relacionado a 'colma' (enchimento). A palavra entra no português com este sentido literal.
Origem
Do latim 'colmatare', com o sentido de 'encher, tapar, obstruir', possivelmente derivado de 'colma' (enchimento).
Uso Contemporâneo e Figurativo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha uso figurado para 'cobrir completamente', 'suprir uma falha' ou 'resolver um problema'. É uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos e jornalísticos.
Momentos Culturais
Presença em debates econômicos e de planejamento, onde o sentido de 'suprir deficiências' se torna mais proeminente.
Traduções de colmatar
Inglês
Espanhol
Preencher, tapar, obstruir. Cobrir completamente.
A história viva das palavras