cumpra
Significado de cumpra
Realizar, executar ou satisfazer algo; desempenhar um papel ou função.
Compartilhar
verbo
Executar ou realizar um dever, obrigação, promessa ou tarefa.
"O funcionário deve cumprir suas responsabilidades com diligência."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a realização de algo esperado.
verbo
Atingir um limite, prazo ou condição.
"O prazo para a entrega do projeto já deve cumprir amanhã."
Nota: Comum em contextos relacionados a prazos, datas e limites.
💡 Forma verbal do verbo 'cumprir', conjugada na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo.
Origem da palavra cumpra
Linha do tempo de cumpra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'complere', que significa encher, completar, terminar. A forma 'cumplir' em espanhol antigo e 'cumprir' em português antigo compartilham essa raiz.
Origem
Do verbo latino 'complere', com significados de encher, completar, terminar. A raiz é compartilhada com o espanhol 'cumplir'.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'cumpra' é a forma conjugada do verbo 'cumprir' (presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular). O verbo 'cumprir' foi incorporado ao português a partir do latim, mantendo seu sentido original de realizar, executar, satisfazer.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'cumpra' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, indicando a necessidade ou obrigação de realizar uma tarefa, dever ou acordo. É uma palavra comum em ordens, leis, contratos e expectativas sociais.
Traduções de cumpra
Espanhol
Flexões mais comuns: cumple, cumplió, cumpliendo
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: fulfills, fulfilled, fulfilling
Notas: Principal tradução para o sentido de realizar deveres ou promessas.
Realizar, executar ou satisfazer algo; desempenhar um papel ou função.
A história viva das palavras