dando-mancada
Significado de dando-mancada
Cometer um erro, um deslize, uma gafe ou uma falha.
Significados de dando-mancada
locução verbal
Agir de forma desajeitada, cometer um erro ou um deslize, especialmente em uma situação social ou profissional.
"Ele deu mancada na reunião ao esquecer o nome do cliente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A expressão 'dar mancada' é amplamente utilizada no Brasil para descrever qualquer tipo de erro ou falha, desde os mais triviais até os mais significativos.
Origem da palavra dando-mancada
Linha do tempo de dando-mancada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'dar mancada' surge no português, possivelmente ligada ao ato literal de um animal (ou pessoa) tropeçar ou falhar em um passo, perdendo o equilíbrio. A palavra 'mancada' deriva de 'manco', do latim 'mancus', que significa 'sem um membro', 'defeituoso', 'imperfeito'.
Origem
Deriva de 'mancada', que por sua vez vem de 'manco' (do latim 'mancus', significando 'sem um membro', 'defeituoso'). A origem remete à ideia de um passo em falso, uma falha no movimento, um tropeço literal ou figurado. corpus_etimologico_portugues.txt
Modernidade e Diversificação
Século XX e XXI - O uso de 'dar mancada' se mantém forte, abrangendo desde pequenos erros sociais e de conduta até falhas mais significativas em tarefas ou planos. A expressão se adapta a novos contextos, incluindo o ambiente de trabalho e as interações online.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido principal, com ampliação para abranger erros de julgamento, falhas em planos, deslizes sociais e até mesmo ações que prejudicam terceiros de forma não intencional. A expressão é usada em diversos registros, do informal ao semi-formal. corpus_girias_regionais.txt
Cometer um erro, um deslize, uma gafe ou uma falha.
A história viva das palavras