darao-o-fora
Significado de darao-o-fora
Ir embora; expulsar; dispensar.
Significados de darao-o-fora
locução verbal
Sair de um lugar, geralmente de forma abrupta ou indesejada; ir embora.
"O pessoal resolveu dar o fora da festa mais cedo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para indicar a saída de um local.
locução verbal
Expulsar alguém de um lugar; mandar embora; dispensar.
"O segurança teve que dar o fora no cliente barulhento."
Nota: Usado em contextos informais para indicar a ação de expulsar ou dispensar alguém.
💡 Locução verbal informal, amplamente utilizada no Brasil, com dois sentidos principais: sair de um lugar ou expulsar alguém.
Origem da palavra darao-o-fora
Linha do tempo de darao-o-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dar' com o pronome oblíquo átono 'o' e a preposição 'fora'. A expressão 'dar fora' surge como uma locução verbal com sentido de dispensar, mandar embora.
Origem
Formação a partir da locução verbal 'dar fora', composta pelo verbo 'dar' (do latim 'dare', que significa ceder, entregar, conceder) e a preposição/advérbio 'fora' (do latim 'foras', indicando exterioridade, para fora). A junção cria a ideia de 'entregar para fora', ou seja, dispensar, expulsar.
Modernização e Novas Nuances
Século XX - A expressão 'dar fora' se mantém no uso popular, com a forma 'darao-o-fora' (ou variações como 'dar um fora') ganhando força, especialmente em contextos informais e gírias. O sentido de ir embora ou ser dispensado se expande para o âmbito afetivo (ser dispensado em um relacionamento).
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A forma 'darao-o-fora' (ou 'dar um fora') é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto na fala quanto na escrita informal e digital. Mantém os sentidos originais de expulsar/dispensar e se consolida no contexto de relacionamentos amorosos e sociais. A grafia 'darao-o-fora' pode aparecer como uma forma estilizada ou em contextos de internetês.
Ir embora; expulsar; dispensar.
A história viva das palavras