deixam-ir
Significado de deixam-ir
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deixar ir'.
Significados de deixam-ir
verbo
Permitem que algo ou alguém siga seu curso, sem intervir ou impedir; não seguram; soltam.
"Eles deixam ir as preocupações e aproveitam o momento."
Nota: Refere-se à ação de não reter algo ou alguém, permitindo que siga adiante.
verbo
Não se apegam a algo ou alguém, aceitando a separação ou o fim de uma situação.
"Com o tempo, eles aprendem a deixar ir as mágoas do passado."
Nota: Usado em contextos emocionais ou psicológicos para descrever o processo de aceitação e superação.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'deixar ir', indicando permissão para seguir ou desapego.
Origem da palavra deixam-ir
Linha do tempo de deixam-ir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'deixar' (latim 'laxare') e 'ir' (latim 'ire'). A conjugação 'deixam ir' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A locução ganha nuances de aceitação, desapego emocional e liberação, especialmente em contextos psicológicos e de desenvolvimento pessoal. A forma 'deixam ir' é usada para descrever a atitude de um grupo em relação a algo que não controlam ou que preferem não reter.
Momentos Culturais
Popularização em canções e obras literárias que abordam temas de desapego e superação.
Mudanças de Sentido
Ganhou conotações de desapego, aceitação, liberação emocional e renúncia ao controle.
Traduções de deixam-ir
Espanhol
Inglês
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deixar ir'.
A história viva das palavras