deploro
Significado de deploro
Expressar grande desaprovação, pesar ou lamentação por algo.
Significados de deploro
verbo transitivo direto
Considerar algo como lamentável ou digno de condenação.
"O juiz deplorou a conduta do réu."
Nota: Usado em contextos formais, como discursos ou relatórios.
💡 O verbo 'deplorar' é frequentemente usado para expressar forte desaprovação moral ou emocional.
Origem da palavra deploro
Linha do tempo de deploro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deplorare', composto por 'de-' (intensificador) e 'plorare' (chorar, lamentar). Significa, literalmente, chorar intensamente ou lamentar profundamente.
Origem
Do latim 'deplorare', significando chorar intensamente, lamentar profundamente. Composto por 'de-' (intensificador) e 'plorare' (chorar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'deploro' e suas variações (deplorar, deplorável) foram incorporadas ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de expressar grande tristeza, pesar ou desaprovação. Sua presença é formal e dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e literário, 'deploro' mantém seu significado de lamentação profunda ou forte desaprovação. É frequentemente encontrada em discursos que visam expressar consternação diante de eventos trágicos, injustiças ou falhas morais.
Expressar grande desaprovação, pesar ou lamentação por algo.
A história viva das palavras