deporta
Significado de deporta
Significados de deporta
verbo transitivo direto
Expulsar (alguém) de um país, território ou local, geralmente por razões legais ou políticas.
"O governo decidiu deportar o imigrante ilegal."
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e de imigração.
verbo transitivo direto
Levar (algo) para longe; transportar.
"A correnteza deportou os destroços para o mar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de expulsão de pessoas.
💡 O verbo 'deportar' é amplamente utilizado em contextos formais, especialmente relacionados a leis de imigração e expulsão de estrangeiros.
Origem da palavra deporta
Linha do tempo de deporta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV - Deriva do latim 'deportare', que significa 'levar para longe', 'transportar', 'exilar'. A palavra entrou no português com esse sentido de remoção forçada.
Origem
Do verbo latino 'deportare', composto por 'de-' (para longe) e 'portare' (levar, carregar). O sentido original era de transportar, levar para longe, exilar.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido formal de expulsão, mas também pode ser usada em contextos mais amplos de remoção ou afastamento, inclusive em sentido figurado. A palavra 'deportar' e seus derivados (deportação) são frequentemente associados a debates sobre imigração, direitos humanos e soberania nacional.
Momentos Culturais
A palavra 'deportação' e o verbo 'deportar' ganharam proeminência em discussões sobre conflitos mundiais, genocídios e políticas de refugiados, aparecendo em relatos históricos, documentários e obras literárias que abordam o deslocamento forçado de populações.
Expulsar alguém de um país, território ou local; mandar para longe.
A história viva das palavras