desaforamento
Significado de desaforamento
Ato ou efeito de desaforar; desagravo, ofensa, injúria. No direito, é o ato de retirar um processo de um juiz ou tribunal para enviá-lo a outro.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de desagravar, de tirar o foro ou a jurisdição; desagravo, injúria, ofensa.
"O desaforamento de um juiz pode ocorrer por suspeita ou impedimento."
Nota: Termo comumente usado no meio jurídico.
substantivo masculino
Remoção de um processo de um juiz ou tribunal para outro, por motivo legal.
"O desaforamento do caso foi solicitado pela defesa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico do direito processual.
💡 Palavra com uso predominante na área jurídica.
Origem da palavra desaforamento
Linha do tempo de desaforamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis' (separação, negação) + 'foras' (fora) + sufixo '-mentum' (instrumento, resultado). Originalmente, referia-se a um ato de tirar algo de seu lugar ou foro, com conotações de despojamento ou exclusão.
Origem
Formada a partir de 'dis-' (separação, negação), 'foras' (fora) e '-mentum' (resultado, instrumento), indicando o ato de retirar algo de seu lugar ou foro.
Representações
A palavra pode ser encontrada em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que retratam o universo jurídico, advogados, juízes e casos de tribunal, sempre com foco no procedimento legal.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'desaforamento' surge no português com o sentido de desagravo, ofensa ou injúria, refletindo a ideia de ser 'tirado do foro' ou da honra devida. Posteriormente, desenvolveu um sentido técnico no âmbito jurídico.
Sinônimos de desaforamento
Antônimos de desaforamento
Traduções de desaforamento
Espanhol
Notas: Pode também significar 'abuso de poder' ou 'falta de foro'.
Inglês
Notas: Em um contexto mais geral de ofensa, pode ser 'affront' ou 'insult'.
Definições de desaforamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desaforamentos.
Separação silábica: de-sa-fo-ra-men-to.
Ato ou efeito de desaforar; desagravo, ofensa, injúria. No direito, é o ato de retirar um processo de um juiz ou tribunal para enviá-lo a outro.
A história viva das palavras