desaloca
Significado de desaloca
Tirar a alocação; desocupar um espaço ou recurso; deixar de alocar.
Significados de desaloca
verbo transitivo direto
Desfazer a alocação de algo; desocupar um espaço, cargo ou recurso que estava previamente destinado ou atribuído.
"A empresa decidiu desalocar os funcionários do antigo prédio."
Nota: Comum em contextos administrativos, de recursos humanos e de gestão de espaços.
verbo transitivo direto
Deixar de destinar ou atribuir um recurso (financeiro, material, humano) a um determinado fim ou projeto.
"O governo teve que desalocar verbas que estavam previstas para a obra."
Nota: Usado em contextos de orçamento, planejamento e gestão financeira.
💡 O verbo 'desalocar' é amplamente utilizado em português brasileiro, especialmente em contextos formais e técnicos relacionados à gestão de recursos, espaços e finanças.
Origem da palavra desaloca
Linha do tempo de desaloca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - Deriva do latim 'allocare', que significa 'colocar em um lugar', 'atribuir'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação. Inicialmente, o termo 'alocar' e seus derivados eram usados em contextos mais formais, como a distribuição de recursos ou a designação de posições.
Origem
Do latim 'allocare' (colocar em um lugar, atribuir) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'alocar' surgiu no português a partir do latim, e 'desalocar' é sua contraparte negativa.
Vida Digital
Termo técnico comum em fóruns de tecnologia, tutoriais de informática e documentação de software, referindo-se à liberação de memória RAM ou espaço em disco.
Momentos Culturais
Com a popularização da informática, 'desalocar memória' se torna um termo técnico frequente entre usuários de computador.
Traduções de desaloca
Espanhol
Inglês
Tirar a alocação; desocupar um espaço ou recurso; deixar de alocar.
A história viva das palavras