desbloqueava
Significado de desbloqueava
Ação de remover um bloqueio, impedimento ou restrição; tornar algo acessível ou funcional novamente.
Compartilhar
verbo
Tornar algo que estava bloqueado, impedido ou inacessível, novamente livre, acessível ou funcional.
"O técnico desbloqueava o celular para que o cliente pudesse usá-lo."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde objetos físicos até sistemas digitais ou situações burocráticas.
verbo
Remover um impedimento mental, emocional ou criativo; permitir que algo flua ou se manifeste.
"A conversa desbloqueava a criatividade do artista."
Nota: Frequentemente usado em contextos psicológicos ou artísticos.
💡 Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desbloquear'.
Origem da palavra desbloqueava
Linha do tempo de desbloqueava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XV/XVI — Formada a partir do prefixo 'des-' (do latim 'dis-') e do verbo 'bloquear' (origem germânica, possivelmente do frâncico 'blōk'). A forma 'desbloquear' surge com o sentido de remover um bloqueio físico ou figurado.
Origem
Formada no português a partir do prefixo 'des-' (latim 'dis-') e do verbo 'bloquear', de origem germânica (frâncico 'blōk'). O sentido original é remover um bloqueio físico ou impedimento.
Era Moderna e Digital
Século XX-XXI — Com o advento da tecnologia, 'desbloquear' adquire um sentido técnico proeminente, relacionado a dispositivos eletrônicos (celulares, computadores), senhas e acesso a sistemas. A forma 'desbloqueava' é usada para descrever ações passadas nesse contexto digital ou em situações cotidianas de remoção de obstáculos.
Mudanças de Sentido
Ganho de sentido técnico com a tecnologia: desbloquear dispositivos eletrônicos, senhas, sistemas. O verbo 'desbloqueava' descreve ações passadas nesse contexto ou em situações cotidianas.
Traduções de desbloqueava
Inglês
Flexões mais comuns: unblock, unblocking, unblocks
Notas: A tradução mais direta para a ação de remover um bloqueio.
Espanhol
Flexões mais comuns: desbloquear, desbloqueo, desbloqueó
Notas: Tradução direta e correspondente à conjugação verbal.
Ação de remover um bloqueio, impedimento ou restrição; tornar algo acessível ou funcional novamente.
A história viva das palavras