desbravar
Significado de desbravar
Explorar, desbravar, abrir caminho em lugar selvagem ou desconhecido. Vencer obstáculos. Descobrir algo novo.
Significados de desbravar
verbo transitivo direto
Abrir caminho ou tornar navegável (território, região) antes inexplorado ou selvagem.
"Os bandeirantes desbravaram o interior do Brasil."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos históricos e de exploração geográfica.
verbo transitivo direto
Superar dificuldades ou obstáculos; vencer um desafio.
"É preciso desbravar a burocracia para conseguir a licença."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a superação de desafios.
💡 O verbo 'desbravar' pode ser usado tanto em sentido literal (exploração de territórios) quanto figurado (superação de desafios).
Origem da palavra desbravar
Linha do tempo de desbravar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'des-' (separação, negação) e 'brava' (selvagem, indomada), 'desbravar' surge no português para descrever o ato de tornar algo selvagem em domesticado ou transitável. Inicialmente ligado à exploração territorial e à conquista de novas terras.
Origem
Formado pelo prefixo latino 'des-' (negação, separação) e o adjetivo 'brava' (selvagem, indomada, feroz).
Surgimento no português para descrever a ação de tornar selvagem em domesticado ou transitável, especialmente em contextos de exploração colonial.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Desbravar' consolida-se como termo para exploração, descoberta e superação de obstáculos em diversos campos: científico, tecnológico, pessoal e até mesmo digital. Mantém a conotação de pioneirismo e enfrentamento do desconhecido.
Traduções de desbravar
Inglês
Espanhol
Explorar, desbravar, abrir caminho em lugar selvagem ou desconhecido. Vencer obstáculos. Descobrir algo novo.
A história viva das palavras