Explorar locais desconhecidos:

Libertar de obstruções:

Preparar um terreno para cultivo:

Vencer dificuldades:

Amansar a braveza de uma animal:

Tornar culto e civilizado:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os bandeirantes desbravaram o interior do Brasil.

É preciso desbravar a burocracia para conseguir a licença.

Para desbravar o trecho mais bonito desse litoral, um ingrediente não pode faltar na sua mochila: espírito aventureiro.

As empresas deverão desbravar novas fronteiras de investimentos, portanto assumir mais riscos ante a queda da taxa de juro real.

Nascido na Bahia há 85 anos, ele trabalhava em terra arrendada de índios no litoral sul de seu estado natal, antes de desbravar a Amazônia.

Século XVI - Derivado do latim 'des-' (separação, negação) e 'brava' (selvagem, indomada), 'desbravar' surge no português para descrever o ato de tornar algo selvagem em domesticado ou transitável. Inicialmente ligado à exploração territorial e à conquista de novas terras.

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para além do territorial, abrangendo a superação de dificuldades em geral, a abertura de caminhos intelectuais e a exploração de novas ideias. A palavra mantém seu peso de pioneirismo e coragem.

Século XX-Atualidade - 'Desbravar' consolida-se como termo para exploração, descoberta e superação de obstáculos em diversos campos: científico, tecnológico, pessoal e até mesmo digital. Mantém a conotação de pioneirismo e enfrentamento do desconhecido.

Inglês: 'To pioneer', 'to explore', 'to break ground' carregam sentidos similares de iniciar algo novo ou explorar o desconhecido. 'To tame' ou 'to clear' podem se aproximar do sentido original de tornar selvagem em transitável. Espanhol: 'Desbrozar' (limpar mato), 'explorar', 'abrir camino' (abrir caminho) e 'conquistar' (no sentido de tomar posse de terra) são termos comparáveis. Francês: 'Défricher' (desmatar, limpar terreno) e 'explorer' são equivalentes.

A palavra 'desbravar' carrega em si a violência da colonização, implicando a subjugação e o deslocamento de povos indígenas que já habitavam e conheciam esses 'territórios selvagens'.

Debates sobre a ressignificação do termo em contextos de preservação ambiental e direitos indígenas, questionando a ideia de 'conquista' sobre a natureza e sobre territórios ancestrais.

Associado à ideia de 'civilizar' o território, desbravando a natureza para a expansão da colonização e da economia. Presente em relatos históricos e na literatura que retrata a formação do Brasil.

Utilizado para evocar o heroísmo dos desbravadores, bandeirantes e exploradores, muitas vezes com uma conotação épica e de conquista.

Presente em discursos de empreendedorismo, inovação e desenvolvimento pessoal, como em livros e palestras motivacionais.

Principalmente ligado à exploração geográfica e territorial, abrindo caminhos em terras desconhecidas e selvagens.

Expansão para o sentido de superar obstáculos em geral, desvendar mistérios, iniciar empreendimentos difíceis ou inexplorados.

Ampliação para o campo do conhecimento, da tecnologia, da inovação e do desenvolvimento pessoal. 'Desbravar' um novo software, 'desbravar' um novo campo de estudo, 'desbravar' a si mesmo.

Formado pelo prefixo latino 'des-' (negação, separação) e o adjetivo 'brava' (selvagem, indomada, feroz).

Surgimento no português para descrever a ação de tornar selvagem em domesticado ou transitável, especialmente em contextos de exploração colonial.

Registros em crônicas de navegação e relatos de exploração do território brasileiro, como os de Hans Staden e Gabriel Soares de Sousa, onde o termo é usado para descrever a abertura de caminhos na mata atlântica.

A palavra 'desbravar' mantém sua força em contextos de inovação, empreendedorismo e exploração de novas fronteiras, sejam elas físicas, tecnológicas ou pessoais. No entanto, há uma crescente conscientização sobre a necessidade de ressignificar seu uso, considerando os impactos históricos da colonização e a importância da preservação ambiental e do respeito aos territórios originários.

Frequentemente usada para descrever a jornada de exploradores, bandeirantes e colonizadores em narrativas sobre a formação de países e a expansão territorial.

Utilizada em documentários sobre natureza, exploração geográfica e descobertas científicas.

Comum em hashtags de viagens, aventuras e exploração de novos lugares (#desbravaromundo, #desbrave). Usada em conteúdos sobre inovação e tecnologia para descrever a exploração de novas fronteiras digitais.

Presente em títulos de vídeos e artigos sobre empreendedorismo e desenvolvimento pessoal, associada à ideia de 'desbravar' novos mercados ou caminhos na carreira.

Evoca sentimentos de coragem, pioneirismo, aventura e superação. Pode também carregar um peso histórico de violência e imposição cultural, dependendo do contexto.

desbravar

Significado de desbravar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra desbravar

Linha do tempo de desbravar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Moderno e Contemporâneo

Sinônimos de desbravar

Antônimos de desbravar

Traduções de desbravar

Inglês

Espanhol

Definições de desbravar

Publicidade