descolaremos
Significado de descolaremos
Ação de descolar, separar algo que está colado; obter algo, conseguir, livrar-se de algo.
Compartilhar
verbo
Separar algo que estava colado ou aderido.
"Nós descolaremos o adesivo da parede com cuidado."
Nota: Refere-se à ação de remover algo que foi colado.
verbo
Conseguir algo; obter, alcançar, livrar-se de uma situação difícil.
"Com muito esforço, descolaremos o dinheiro para a viagem."
Nota: Usado em contextos informais para indicar sucesso em obter algo ou resolver um problema.
💡 A palavra 'descolaremos' é a conjugação do verbo 'descolar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Pode ter tanto o sentido literal de separar algo colado quanto o sentido figurado de conseguir algo ou se livrar de uma situação.
Origem da palavra descolaremos
Linha do tempo de descolaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - Deriva do latim 'descolare', que significa 'tirar a cola', 'desprender'. Inicialmente, o termo era usado em um sentido literal de separação física.
Origem
Do latim 'descolare', prefixo 'des-' (indica separação, negação) + 'colare' (colar, aderir).
Momentos Culturais
Popularização em músicas e novelas brasileiras, reforçando o sentido de 'conseguir algo' ou 'escapar de uma situação'.
Uso frequente em diálogos informais e na cultura jovem, associado a conquistas e 'vantagens'.
Traduções de descolaremos
Inglês
Notas: For the literal meaning of separating something glued.
Notas: For the figurative meaning of obtaining or achieving something.
Espanhol
Notas: Para o sentido literal de separar algo colado.
Notas: Para o sentido figurado de obter ou alcançar algo.
Ação de descolar, separar algo que está colado; obter algo, conseguir, livrar-se de algo.
A história viva das palavras