descompor-se
Significado de descompor-se
Desfazer-se, decompor-se; estragar-se, corromper-se.
Significados de descompor-se
verbo reflexivo
Diz-se de matéria orgânica que se deteriora, apodrece ou se desintegra.
"A carne começou a se decompor rapidamente no calor."
Antônimos:
Nota: Comum para alimentos, cadáveres e matéria orgânica em geral.
verbo reflexivo
Desfazer-se em partes; desintegrar-se.
"O composto químico se decompôs em seus elementos básicos."
Nota: Usado em contextos científicos e gerais.
💡 O verbo 'decompor' no infinitivo também pode ser usado de forma transitiva ou intransitiva com significados semelhantes, mas 'decompor-se' enfatiza a ação reflexiva ou passiva.
Origem da palavra descompor-se
Linha do tempo de descompor-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'descomponere', que significa 'separar em partes', 'desfazer'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'componere' significa 'colocar junto', 'compor'.
Origem
Do latim 'descomponere', significando 'separar em partes', 'desfazer'. Composto por 'des-' (separação, negação) e 'componere' (colocar junto, compor).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já indicam o uso do verbo com sentido de desintegração física, derivado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Mantém os sentidos de desintegração física e deterioração moral/social. Ganha relevância em contextos científicos (química, biologia) e em discussões sobre decadência social ou política. O termo 'descompor-se' em si não é comum em memes, mas o conceito de decomposição é explorado.
Traduções de descompor-se
Espanhol
Inglês
Desfazer-se, decompor-se; estragar-se, corromper-se.
A história viva das palavras