desencaminhado
Significado de desencaminhado
Particípio passado do verbo desencaminhar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem foi levado a um mau caminho; que se desviou do bom caminho ou da boa conduta.
"O jovem foi considerado desencaminhado após se envolver com más companhias."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que se afastou de um curso reto, moral ou prático.
adjetivo
Que foi desviado do seu destino ou propósito original; que não chegou ao seu destino.
"A encomenda foi desencaminhada e nunca chegou ao destinatário."
Antônimos:
Nota: Usado para objetos ou informações que não alcançaram seu destino.
💡 Forma particípio passado do verbo 'desencaminhar'. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra desencaminhado
Linha do tempo de desencaminhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'de-' (separação, afastamento) e 'caminare' (andar, caminhar), significando literalmente 'tirar do caminho', 'desviar do rumo'.
Origem
Composto pelo prefixo 'de-' (afastamento) e o verbo 'caminare' (caminhar), indicando a ação de tirar do caminho ou desviar.
Representações
Personagens 'desencaminhados' são comuns em novelas, filmes e séries, retratando jovens rebeldes, pessoas que se perdem em vícios, ou indivíduos que buscam redenção após um período de desvio de conduta.
Conflitos Sociais
Em contextos de políticas sociais, o termo podia ser usado para descrever indivíduos ou grupos em 'desvio' de normas sociais ou econômicas, com implicações em programas de reabilitação ou controle social.
Traduções de desencaminhado
Espanhol
Flexões mais comuns: descarriada, descarriados, descarriadas
Notas: Adequado para o sentido de conduta moral ou desvio de comportamento.
Inglês
Flexões mais comuns: misguided
Notas: Principalmente para o sentido de conduta moral ou de julgamento.
Particípio passado do verbo desencaminhar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras