desentarraxar
Significado de desentarraxar
Retirar algo que está preso, emperrado ou apertado, geralmente com o uso de força ou de uma ferramenta. Desatarraxar.
Significados de desentarraxar
verbo transitivo direto
Liberar algo que foi apertado ou fixado com rosca, parafuso ou similar; desapertar.
"Preciso desentarraxar esse parafuso enferrujado."
Nota: Comum no uso cotidiano para descrever a ação de remover peças rosqueadas.
verbo transitivo direto
Libertar algo ou alguém de uma situação difícil, complicada ou de um impedimento; livrar.
"O advogado conseguiu desentarraxar o cliente daquela acusação."
Nota: Uso figurado, indicando a resolução de um problema.
💡 A forma 'desentarraxar' é uma conjugação do verbo 'desentarraxar', que significa tirar algo que está preso ou apertado, seja literal ou figurativamente.
Origem da palavra desentarraxar
Linha do tempo de desentarraxar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Derivação regressiva de 'desatarraxar', que por sua vez é formada pelo prefixo 'des-' (inversão de ação) e 'atarraxar', possivelmente relacionado a 'tarraxa' (ferramenta para rosquear) ou ao verbo 'atarraxar' (apertar com tarraxa). A origem de 'tarraxa' é incerta, podendo vir do árabe ou do latim.
Origem
Derivação regressiva de 'desatarraxar', formada pelo prefixo 'des-' e 'atarraxar'. 'Atarraxar' remete a 'tarraxa', ferramenta de rosquear, ou ao ato de apertar com ela. A origem de 'tarraxa' é obscura, possivelmente do árabe ou latim.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'desentarraxar' é amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido literal e figurado. É comum em contextos informais, gírias e também em linguagem técnica ou jornalística para descrever a liberação de objetos ou situações.
Mudanças de Sentido
Uso consolidado nos sentidos literal e figurado: soltar, liberar, resolver algo emperrado ou complicado.
Retirar algo que está preso, emperrado ou apertado, geralmente com o uso de força ou de uma ferramenta. Desatarraxar.
A história viva das palavras