embaraçam

Significado de embaraçam

verbo

Ato de causar dificuldade, impedimento ou confusão; tornar algo complicado ou difícil de resolver; sentir-se acanhado ou confuso.

Significados de embaraçam

  1. verbo

    Causar impedimento, dificuldade ou confusão; atrapalhar.

    "Os muitos detalhes técnicos embaraçam a compreensão do projeto."

    Nota: Refere-se a criar obstáculos ou tornar algo menos claro.

  2. verbo

    Sentir-se acanhado, envergonhado ou confuso.

    "Eles se embaraçam facilmente diante de multidões."

    Nota: Descreve um estado de desconforto social ou mental.

💡 A forma 'embaraçam' é a conjugação do verbo 'embaraçar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem da palavra embaraçam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imbarricare, de *barrica 'barreira'.

Linha do tempo de embaraçam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período pré-romano/latim vulgarOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'imbaracare', possivelmente de origem pré-romana, significando 'encher de ramos', 'obstruir', 'dificultar'.

Origem

Latim vulgarOrigem

Do latim vulgar 'imbaracare', que significa 'encher de ramos', 'obstruir', 'dificultar'. A raiz pode ser pré-romana, ligada à ideia de 'barreira' ou 'obstáculo'.

Idade Média

Entrada no Português

A palavra 'embaraçar' e suas formas conjugadas, como 'embaraçam', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.

Idade Média - AtualidadeHoje

Evolução de Sentido

Ao longo dos séculos, o sentido evoluiu de 'obstruir fisicamente' para 'causar dificuldade', 'confundir' e, em um sentido mais subjetivo, 'sentir-se acanhado' ou 'desconcertado'.

embaraçam

Ato de causar dificuldade, impedimento ou confusão; tornar algo complicado ou difícil de resolver; sentir-se acanhado ou confuso.

PalavrasA história viva das palavras