embarrar
Significado de embarrar
Forma conjugada do verbo 'embarrar'.
Significados de embarrar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'embarrar'. Significa impedir, obstruir, atolar ou dificultar.
"A lama embarra o caminho dos carros."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar uma barra ou obstáculo, ou de ficar preso em algo como lama ou areia.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'embarrar'. Significa passar ou cobrir com barra, ou ainda, em sentido figurado, envergonhar ou constranger.
"A vergonha embarra suas palavras."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a sensação de timidez ou vergonha que impede a ação ou a fala.
💡 A palavra 'embarrar' é a conjugação do verbo 'embarrar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo base 'embarrar' possui múltiplos significados, incluindo impedir, atolar, envergonhar e cobrir com barra.
Origem da palavra embarrar
Linha do tempo de embarrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imbarrare, derivado de 'barra' (obstáculo, impedimento), com o prefixo 'em-' (dentro, em). Sugere a ideia de colocar uma barra, de impedir ou de se colocar em uma barra.
Origem
Possível origem do latim vulgar *imbarrare, relacionado a 'barra' (obstáculo) e ao prefixo 'em-' (dentro, em). A ideia central é a de colocar uma barra ou criar um impedimento.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e canções populares, frequentemente associada a situações de conflito, superação de obstáculos ou frustração.
Vida Digital
Empregado em gírias e expressões informais na internet e redes sociais, mantendo o sentido de atrapalhar ou impedir. Pode aparecer em comentários e discussões online sobre jogos, esportes ou situações cotidianas.
Forma conjugada do verbo 'embarrar'.
A história viva das palavras