embolsou
Significado de embolsou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo embolsar.
Compartilhar
verbo
Colocar algo dentro de um bolso; guardar.
"Ele embolsou o dinheiro rapidamente."
Nota: Refere-se ao ato de colocar algo no bolso.
verbo
Apropriar-se indevidamente de dinheiro ou bens alheios; desviar.
"O funcionário embolsou a receita do dia."
Nota: Usado frequentemente em contextos de corrupção ou desonestidade.
💡 A forma 'embolsou' é a conjugação do verbo 'embolsar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra embolsou
Linha do tempo de embolsou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'embolsar', que por sua vez vem do latim 'imbolare' (cobrir com saco), com o sentido de guardar ou meter em bolsa. A forma 'embolsou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'embolsar', que tem origem no latim 'imbolare', significando cobrir com saco ou meter em bolsa. A forma verbal 'embolsou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de guardar algo em uma bolsa ou recipiente, mas é frequentemente usado em sentido figurado para indicar que alguém obteve lucro, muitas vezes de forma fácil, rápida ou até mesmo ilícita. A forma 'embolsou' é comum em notícias, relatos e conversas sobre finanças, política e negócios.
Representações
A palavra 'embolsou' é comum em novelas, filmes e séries que retratam tramas de crime, corrupção e disputas financeiras, servindo para descrever personagens que obtiveram ganhos ilícitos.
Traduções de embolsou
Espanhol
Flexões mais comuns: embolsar
Notas: O verbo 'embolsar' em espanhol também carrega ambos os significados.
Inglês
Flexões mais comuns: pocket
Notas: A palavra 'pocketed' pode ter ambos os sentidos, literal e figurado, dependendo do contexto.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo embolsar.
A história viva das palavras