insidia
Significado de insidia
Ato ou efeito de insidiar; cilada, emboscada, traição.
Significados de insidia
substantivo feminino
Ato de armar cilada ou emboscada; emboscada, cilada.
"A insídia foi descoberta antes que o plano fosse executado."
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos literários ou históricos.
substantivo feminino
Ação traiçoeira ou ardilosa; traição, perfídia.
"Ele agiu com insídia para obter o cargo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a natureza oculta e maliciosa da ação.
💡 A palavra 'insídia' carrega uma conotação fortemente negativa, associada a engano, traição e perigo oculto.
Origem da palavra insidia
Linha do tempo de insidia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insidia', que significa 'emboscada', 'cilada', 'armadilha', originado do verbo 'insidiare' (espreitar, armar cilada).
Origem
Do latim 'insidia', plural de 'insidium', que significa 'emboscada', 'ataque surpresa', 'armadilha'. Deriva do verbo 'insidere', que significa 'sentar-se sobre', 'espreitar'.
Momentos Culturais
Em textos jurídicos e debates políticos, 'insídia' é usada para descrever atos de má-fé, sabotagem ou manipulação.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'insídia' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de traição, ardil ou plano oculto para prejudicar alguém. Seu uso era mais comum em contextos formais e literários.
Traduções de insidia
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de insidiar; cilada, emboscada, traição.
A história viva das palavras