emburra
Significado de emburra
Ato ou efeito de emburrar; ficar emburrado, zangado ou contrariado.
Significados de emburra
verbo intransitivo
Demonstrar mau humor, contrariedade ou irritação, geralmente de forma silenciosa ou com expressão facial fechada.
"Ele emburrou depois da bronca do chefe."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo intransitivo
Mostrar-se teimoso ou obstinado em algo.
"A criança emburrou e não quis comer a verdura."
Nota: Frequentemente usado para descrever o comportamento infantil.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra emburra
Linha do tempo de emburra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'burro', referindo-se a teimosia e mau humor. A forma 'emburrar' e seus derivados como 'emburra' surgem no português, com registros que remontam a séculos de uso coloquial.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'burro', referindo-se a teimosia e mau humor. A forma 'emburrar' e seus derivados como 'emburra' surgem no português, com registros que remontam a séculos de uso coloquial. (corpus_girias_regionais.txt)
Evolução do Sentido
A palavra 'emburra' sempre manteve um sentido ligado ao mau humor, contrariedade e teimosia, caracterizando um estado emocional de fechamento e irritabilidade.
Uso Contemporâneo
A palavra 'emburra' é amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais, para descrever o ato de ficar emburrado, zangado ou contrariado. Sua presença é forte na linguagem falada e escrita cotidiana.
Ato ou efeito de emburrar; ficar emburrado, zangado ou contrariado.
A história viva das palavras