Logo Palavras

encaixam-se

Significado de encaixam-se

verbo

Ação de se colocar ou ser colocado dentro de um encaixe, de se ajustar ou de se adequar a algo.

Significados de encaixam-se

  1. verbo

    Ação de se ajustar perfeitamente a um espaço ou contorno. Colocar-se ou ser colocado de modo a se adaptar a uma forma.

    "As peças do quebra-cabeça se encaixam perfeitamente."

    Nota: Refere-se à ação de se ajustar ou ser ajustado em um espaço ou contexto.

  2. verbo

    Ação de se adequar a uma situação, contexto ou plano. Concordar ou ser compatível com algo.

    "Os planos se encaixam nos objetivos da empresa."

    Nota: Usado para expressar compatibilidade ou conformidade.

💡 A forma 'encaixam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encaixar-se', com o pronome oblíquo 'se' em ênclise, que é a posição gramaticalmente preferencial em muitos contextos formais da língua portuguesa.

Origem da palavra encaixam-se

Derivado do verbo 'encaixar' + pronome oblíquo 'se'.

Linha do tempo de encaixam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar'. O radical 'cassus' (vazio, oco) evoluiu para 'cassa' (caixa).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar'. O radical 'cassus' (vazio, oco) evoluiu para 'cassa' (caixa).

Anos 2000-AtualidadeDigital

Presença na Atualidade e no Digital

Anos 2000-Atualidade - A forma 'encaixam-se' é amplamente utilizada em descrições de produtos, manuais técnicos, artigos acadêmicos, notícias e conversas cotidianas. No ambiente digital, aparece em descrições de vagas de emprego, tutoriais e discussões sobre adaptação e pertencimento.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso frequente em literatura e cinema para descrever a adaptação de personagens a novos ambientes ou a dificuldade de se encaixar em padrões sociais.

Traduções de encaixam-se

Espanhol

encajar(verbo)
cuadrar(verbo)

Inglês

fit(verb)
fit in(phrasal verb)
encaixam-se

Ação de se colocar ou ser colocado dentro de um encaixe, de se ajustar ou de se adequar a algo.

PalavrasA história viva das palavras